Kunci-kunci
Para Peneliti Alquran Tak Dikenal
IQNA - Thomas Ballantyne Irving, penulis dan profesor studi Islam, dianggap sebagai penerjemah Alquran pertama di Amerika Utara, dan karyanya membuka jalan bagi penerjemah lain di wilayah tersebut.
Berita ID: 3481973 Tanggal penerbitan : 2025/04/27
Wawancara IQNA dengan Penerjemah Asal Jerman:
IQNA - Stefan (Abdullah) Frederick Schaefer mengatakan tafsir dan penerjemahan Alquran sama-sama dilakukan dengan tujuan untuk memahami Islam atau Alquran, dan sementara itu pemahaman penerjemah dan penafsir efektif dalam menyampaikan makna dari Alquran. Namun dalam menyampaikan makna Alquran, hendaknya memperhatikan dua hal penting; Pertama, apa tujuan terjemahan yang harus tersampaikan dengan benar, dan kedua, siapa audiens kita.
Berita ID: 3480844 Tanggal penerbitan : 2024/10/01
Para Peneliti Tak Dikenal Alquran
IQNA - Syekh Alauddin Mansour adalah salah satu tokoh kebangkitan studi Alquran paling terkemuka di Asia Tengah, yang selain menerjemahkan Alquran pertama ke dalam bahasa Uzbek kontemporer, juga memiliki enam terjemahan Alquran lainnya ke dalam bahasa Turkmenistan, Kyrgyzstan, Kazakh, Rusia, Bahasa Uyghur dan Qaraqalpaq.
Berita ID: 3479648 Tanggal penerbitan : 2024/02/18
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 12
TEHERAN (IQNA) - Penerjemahan di negara-negara Balkan telah sejak dulu hingga membuat kemajuan yang signifikan. Dari saat mereka melakukan penerjemahan tafsir hingga saat estetika linguistik menjadi pertimbangan dalam penerjemahan, sehingga pembaca dapat memahami estetika linguistik selain keindahan teks Alquran.
Berita ID: 3477764 Tanggal penerbitan : 2022/12/20
TEHERAN (IQNA) - Filsuf, penulis dan penerjemah Alquran dalam bahasa Italia memenangkan Penghargaan Internasional 2022 untuk Dialog Antaragama di Qatar.
Berita ID: 3476877 Tanggal penerbitan : 2022/05/28
JERMAN (IQNA) - Rudi Paret lahir pada tahun 1901 di Wittgendorf, Jerman. Dia menyajikan terjemahan Alquran yang memiliki urgensi dan kredibilitas yang lebih besar di antara para Islamolog daripada terjemahan lainnya.
Berita ID: 3472394 Tanggal penerbitan : 2018/08/07
UZBEKISTAN (IQNA) - Anvar Tursunov, Penerjemah pertama Alquran dalam bahasa Uzbek meninggal pada usia 60 di Uzbekistan.
Berita ID: 3472298 Tanggal penerbitan : 2018/07/02
JERMAN (IQNA) - Johann Albrecht Widmannstetter, teolog dan linguistik Jerman, yang memiliki peran signifikan dalam pembentukan cabang riset bernama Orientalistik di negara ini.
Berita ID: 3471850 Tanggal penerbitan : 2018/01/09
Menilik Penerjemah Alquran Bahasa Jerman/1
JERMAN (IQNA) - Theodor Bibliander, teolog, linguis, dan Orientalis Kristen yang terjemahan Alqurannya dipublikasikan pada tahun 1543 di kota Basel.
Berita ID: 3471847 Tanggal penerbitan : 2018/01/08
